MSO Canada

Translation

We offer professional translation services from French to English and from English to French.

Our skilled linguists translate your content, such as documents, websites or audio recordings, in a way to accurately convey the meaning, style and tone of the original, as well as any cultural nuances.

With expertise in a wide range of areas, we are committed to delivering high-quality translations that deliver your message with clarity and efficiency, while resonating with your target audience. Whether it’s administrative, marketing, legal or creative content, we approach each project with precision and dedication.

All translation projects include translation by a professional translator, revision by a second translator and a final quality control check. We carefully select the linguists best suited for the task based on their training, experience, skills and style.

You can count on our professional and efficient services to meet your specific needs.

Send us your documents to receive a fast and free quote.

Editing and Proofreading

We offer professional editing and proofreading services in English and French.

Our skilled linguists correct and elevate your content according to your needs and objectives.

Our editing services include copy editing, stylistic editing and comparative editing. Copy editing involves carefully correcting and polishing language (grammar, spelling, punctuation, syntax and vocabulary), stylistic editing involves adjusting and refining style (language level, tone, flow, clarity, coherence and sentence structure) and comparative editing involves comparing the content of the source text to the translated text to check for accuracy and to correct any omissions or mistranslations.

Proofreading services involve reviewing the final version of a document to spot and fix mistakes before it goes to print. This can include typos, spelling, punctuation, capitalization, formatting and page layout.

All editing and proofreading projects include an initial revision by a professional linguist, a second revision by another linguist and a final quality control check. We carefully select the linguists best suited for the task based on their training, experience, skills and style.

You can count on our accurate and detailed services to meet your specific needs.

Send us your documents to receive a fast and free quote.

Localization

We offer professional localization services in Canadian English (all regions), Canadian French (all regions) and Quebec French.

Our dedicated professionals adapt and customize your content to meet the specific needs of the Canadian market in terms of language, culture, preferences and local standards.

We also work on localization projects involving audio recordings, speech recognition, voice to text, voice commands and AI prompts.